Sûrement un problème de codec audio.
VLC embarque ses propres librairies de codecs pour l'audio et la vidéo.
D'autres players utilisent les codecs installés sur le système.
Pour connaître le codec exact d'une vidéo:
MediaInfoEnsuite , tu installes le codec manquant ou tu installes un pack de codecs
Edit:Simple curiosité, tu peux poster les 4 premières lignes qui concerne l'audio dans médiainfo?
Pour ma part, j'ai ça pour ma Viofo :
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2